Re: SWOS 16/17 Error and bug reports

Dear all
This is my first post since long time.
For whom noticed it, I made the unofficial update of Cyprus first division in 2014-15 and 2015-16 editions, but unfortunately I didn t partecipate in this wonderful update due to lack of time in the last year (since last 12 months, I changed job, home and get married too) ;D
After all, checking the good work of Playaveli in Cypriot file, I found some errors, as follows:

AEK Larnaca
12 MIKEL SAIZAR no more at club (now at Numancia ESP: to be substituted with ANTONIS GEORGALLIDIS now wrongly present in Omonia Nicosia)

AEL Limassol
13 BETRAND ROBERT (FRA, not CYP) no more at club (now at Panthrakikos GRE: to be substituted with MARIOS NIKOLAOU now present in Cyprus NT)
6 MARCO SOARES is CUS (Capo Verde) and not POR, and black skin
10 BABANCO is CUS (Capo Verde) and not SEN

AEZ Zakakiou
Current trainer is ALEXANDROS GARPOZIS
14 TAWONGA CHIMODZI is MLW (Malawi), not MDG (Madagascar)

Anorthosis
Current trainer is RONNY LEVY
8 PELE is black skin

APOEL
1 URKU PARDO is URKO PARDO
12 BOY WATERMAN is black skin
13 INAKI ASTIZ is ESP and not CYP
8 RENAN BRESSAN is BLS (Belarus!) and not POR
11 IGOR DE CAMARGO is black skin

Apollon Limassol
3 DUDU PARAIBA is BRA and not CYP

ARIS Limassol
Current trainer is FREDERIC VANDERBIEST
7 MATHEW BONIFACE no more at club (now at Trepca 89 in Kosovo) , to be substituted with ARG A Silvio Gonzalez or with SWE RW Christer Yussuf
16 MARKOS MARAGOUDAKIS is black skin

Ethnikos Achnas
Current trainer is VALDAS IVANAUSKAS
12 CORRIN BROOKS-MEADE no more at club (now at Cypriot first division Akritas), to be substituted with POL G PATRYK PROCEK
4 ALEXANDRU IACOB no more at club (now at Cypriot first division Pafos), to be substituted with GEO D GIA GRIGALAVA
5 BORISLAV STOYCHEV is white skin black hair
13 NOEL FRANCA (black skin) is not first team player, to be substituted with BUL D PLAMEN KRACHUNOV
6 ELGUJA GRIGALASHVILI no more at club (now at Cypriot first division Othellos), to be substituted with RUS M Aleksandr Dovbnya

Anagennisi Derynia
Current trainer is SAVVAS POURSAITIDIS
5 ARTUR YUSPASHYAN is ARM and not CYP
8 RUBEN BRIGIDO is blond hair
9 VASILI CHATZIGIANNAKOU is CYP and not ROM

Nea Salamina
Current trainer is STAIKOS VERGETIS
12 ROBERT VESELOVSKY is SVK and not SLO
13 SOLOMON GRIMES is LIB (Liberian) and not USA, and is black skin

Doxa Katokopias
Current trainer is CARLOS CORBERAN
9 RICHARD EMMANUEL NJOH no more at club, to be substituted with SEN A Bebeto or with NIG A Kalu Uche

Ermis Aradippou
1 JORDY DECKERS no more at club (now at Dutch FC OSS), to be substituted with G LIT VYTAUTAS CERNIAUSKAS (in Lithuania NT)
4 ALEXANDRU BENGA is ROM and not BEL
14 IBSON is LW and not M
11 IFEANYI ONYILO never played for Ermis, and it is already present at Aris Limassol: to be substituted with GEO M Irakli Maisuradze or CUS (Curaçaoan) RW Elson Hooi

Omonia Nicosia
12 ANTONIS GEORGALLIDIS no more at club (now at AEK Larnaca), to be substituted with CYP G Andreas Christodoulou
4 CARLITOS is CUS (Capo Verdian) and not POR
2 BRUNO NASCIMENTO is black skin
13 EMIL PETER JORGENSEN never in first team, to be substituted with D CRO Marin Orsulic
15 ZIGUY BADIBANGA never in first team, to be substituted with M CIV Blati Toure
16 ONISIFOROS ROUSIAS almost never in first team, to be substituted with A ENG Matt Derbyshire

Karmiotissa
12 ANDRIJA DRAGOJEVIC is CUS (Montenegrin) and not CYP
8 GIANNIS TARALIDIS is GRE and not CYP
11 RUBEN AROCHA is VNZ and not CYP
9 STAMATIS PANTOS is CYP and not YUG


Best regards to all you guys!

Hi! I select an aleatory team for low divisions in Holland to replace reserves teams, and select HFC. This could be changed and another team will be used

No worries. Being from Maassluis, I m not entirely neutral.

Just some other suggestions:

FIN:
FC Lahti
4 HASSAN SESAY is SIE and not SAL

Kemi Kings
11 CORNELIUS STEWART is SVC (Vincentian) and not CUS

ITA:
Bologna
7 BLERIM DZEMAILLI is BLERIM DZEMAILI

Latina
13 GILBERTO is black skin
2 LUCA DI MATTEO is white skin black hair

Palermo
Home kit jersey should be purple instead of light blue, as it is pink in reality
11 CARLOS EMBALO is CUS (Guinea-Bissauan) and not GUI

Genoa
14 LUCAS ORBAN is blond
15 DIEGO LAXALT is URU and not ARG

Pisa
1 SAMIR UJKANI is CUS (Kosovar) and not YUG

SPAL
8 PASQUALE SCHIATTARELLA is white skin

Lazio
15 SENAD LULIC is blond and LW

Roma
9 EDIN DZEKO is BOS and not CUS

Vicenza
4 DANIEL ADEJO is RB instead of D; to be switched with 13 D LUKA BOGDAN maybe

TUR
A big big mistake:
All the six non-league teams are not updated, so that they are the same of 1996-97…Aydinspor, Bakirkoyspor, Karabukspor, Konyaspor, Sariyer, Zeytinburnu (to be substituted with the updated proper ones)

Asia
In Philippines NT, obviously all nationalities have to be set as PHI

Cheers

You have few hours to send me a screenshot from Maassluis, in SWOES 1.3! Then I could fix it!
Need it by tomorrow morning!

Challenge accepted.

You have few hours to send me a screenshot from Maassluis, in SWOES 1.3! Then I could fix it!
Need it by tomorrow morning!

Challenge accepted.

Something like this attachment?
I m not sure about player values, because most are listed as unknown value at transfermarkt.

Hi Playa
Please note some other suggestions:

Slovenia
NK Olimpija
15 JULIUS WOBAY is SIE and not NIG

NK Domzale
7 SAMIR MASIMOV is AZB and not SLO

FC Koper
7 RUBEN BELIMA is CUS (Equatoguinean) and not ESP, and black skin

Malta
Floriana FC
FIRAS ABOULEZZ no more at club (now at lower division Attard FC), to be substituted with A MLT Stephen Pisani

Hamrun Spartans
2 MARK BORG is MLT instead of ALB
3 GIANLUKA DEBATTISTA no more at club, to be substituted with ITA LB Christian Maldini
4 CHARLO MAGRO no more at club, to be substituted with D BRA Sergio Raphael
5 OROSCO ANONAM no more at club, to be substituted with D COL Luis Vergara
7 JEAN-PIERRE TRIGANZA is MLT instead of ENG

Hibernians FC
All the players are set with wrong nationality SIE, but are all MLT apart from 4 CUS RUI (Equitoguinean), 7 BRA JORGINHO, 14 BRA RODOLFO SOARES, 9 ARG JUAN VAREA, 8 BRA JACKSON LIMA, 16 BRA MARCELO DIAS

Pembroke Athleta
5 PATMORE SHERENI no more at club, to be substituted with MAC LB Xhelil Asani
15 PALTEMIO BARBETTI no more at club, to be substituted with NIG A Shola Shodiya

Balzan Youths
6 XHELIL ASANI no more at club, to be substituted with MLT A ALFRED EFFIONG (also in Maltese NT)
7 ABDELKARIM NAFTI can be switched from M to RW

Gzira United
4 JUSTIN CAMILLERI no more at club, to be substituted with D MLI Souleymane Diamoutene
11 ROBERT no more at club, to be substituted with A URU Henry Gimenez


Best regards