Joystick Adapter

Hallo !

Leider ist mein Englisch sehr schlecht und ich hoffe dass ich von deutschen Mitgliedern dieser Community Hilfe bekomme.

Ich hab mich hier angemeldet weil ich ziemlich ratlos bin.

Ich habe SWOS auf meinem PC. Ich habe einen alten aber noch gut funktionierenden Amiga Joystick mit einem 9 Pol Anschluss.
Ich habe hier schon mit der Suchfunktion nach USB Adaptern geschaut. Die meisten Links sind entweder Englisch oder sind nicht mehr akutuell.
Gibt es keinen deutschen Shop wo man ein solches Adapter Kabel bekommen kann???
Ich habe es schon mit so vielen Joysticks probiert, zb. mit dem Competition Pro. Ich komme mit denen nicht zurecht. Ich war früher ein sehr guter SWOS Spieler in den Amiga Zeiten und kann nur mit diesem einen Amiga Joystick Modell, welches ich besitze, gut spielen.
Bitte gebt mir einen Tip oder eine Adresse wo ich ein USB-Adapter für Amiga Joysticks herbekomme. Ich mach schon seit 4 Wochen damit rum.
Ich will endlich diese verdammt geile Spiel spielen. Bitte helft mir!

Gruß Krusty

Hello, i can made it for You. I just need some time. Playaveli will explain all (Playa help with translating, i can do that USB adapter - if thats what all about).

ok I have understand it. How long do you need time the USB Adapter? How much does it cost? Would you send me the USB Adapter?

When and how do you contact me? Do you need my ICQ or Phone Number?
Thanks you very much !!!

Well, im going to made some adapters for polish mates now. I ll try to make it all in next 3 weeks - its hard work and need some time. When i will have it i will let you know on this forum. It cost about 8-10 euros - i wont earn on it, just the parts costs. You will thank me, when i will do it:)

If i understand german well, its possible to connect classic Amiga joy into PC with USB port, right?
And if joypads are supported in online gaming then Amiga joys are supported as well, ok?

Are the adapters available on sensiblesoccer.de shop ( joy area is under construction) or I have to make some kind of order here or pm Dior?