ESPANOL – Guía Rápida

Guía rápida

Hola, aquí puedes encontrar una guía rápida de ćomo jugamos con otros jugadores mediante internet. Cualquier duda a mayores puedes encontrarla en los foros en inglés o preguntar en el chat.


 

Usamos un programa que intalamos en nuestro ordenador para jugar solos o en línea. Además, con él podemos elegir jugar con la base de datos de equipos del 1996 o del 2016.

Descarga e instala el programa aquí: 

DOWNLOD FOR WINDOWS XP/VISTA/7,8,10
DOWNLOAD FOR MAC OSX
DOWNLOAD FOR LINUX

Cuando lo abrimos tenemos la siguiente pantalla:

 

MODO ONLINE – para jugar contra oponentes en línea

Qué es host? Host es la persona que configura el juego.

Qué es join? Join es la persona que se une al juego creado por Host.

 

Para juegar online buscaremos a nuestros oponentes en el chat de DISCORD que explicamos más adelante, y lanzamos el juego en modo P2P o CLIENT SERVER. Es necesario explicar cada una de ellas por separado porque difieren un poco.

 

MODO CLIENT SERVER:

Una vez configurada la primera pantalla como vimos en el punto anterior, pulsamos en host o join game, tanto da uno que otro. En la nueva ventana seguimos estos pasos:

1- Arriba a la derecha configuramos “Change mode: 2. client”.

Ahora es necesario saber en qué servidor vamos a jugar, también se acuerda en el chat de DISCORD, por lo que veremos cómo más adelante. Supongamos que establecemos jugar en el servidor “de.swos.eu”:

2- Pulsamos ADD y copiamos de.swos.eu en la ip . Aceptamos.

3- Seleccionamos el servidor creado y conectamos.

Una nueva ventana se abre. Hay dos grandes cuadros de texto. Arriba para chatear. Abajo podemos crear el juego si somos el HOST (click derecho – Crear ) o unirnos a un juego creado si somos JOIN clickeando dos veces en el juego deseado.

Cuando todos los jugadores se encuentren en la partida creada, el Host pulsa start para iniciar el juego.

 

 

MODO P2P:

Bastante parecida  a la anterior. Mejor para jugar puesto que mientras en Client cada persona tiene una respuesta (ping) diferentes dependiendo de su conexión, en P2P ambos jugadores comparten la misma velocidad de respuesta.

Si vamos a ser el Host pulsamos “Host Game”, y si vamos a unirnos como huéspedes “Join Game”

1- Arriba a la derecha configuramos “Change mode: 2. P2P”.

2a- Si somos el Host tenemos que haber dado nuestra ip al adversario. Elegir pestaña Host, seleccionar el juego y pulsar Host. En la siguiente ventana marca la casilla “click when ready” y el juego se abriŕa cuando los dos adversarios la hayan marcado.

2b- Si somos el Join tenemos que seleccionar la pestaña connect. copiar la ip de nuestro adversario (que nos habrá dado en el chat) en Peer Ip y conectar.

 


DISCORD CHAT

Usa Discord para jugar en línea, estar informado y preguntar cualquier duda que te pueda surgir. 

 

Para unirte: https://discord.gg/bQU5pSx

El chat principal se llama SWOS y se utiliza en el idioma inglés. Abajo encontrarás un pequeño diccionario de las palabras usadas para lanzar o aceptar un partido online. A la izquierda de tu pantalla tienes varios canales secundarios para espanol, italiano, alemán… o también para las distintas competiciones ASL, ISL, CUP, etc… Pulsando en cada canal puedes acceder a él.

Pulsando en los usuarios de la derecha puedes escribirles mensajes privados. Se abriŕá un chat en la zona de amigos. Pulando arriba a la izquierda el icono correspondiente puedes cambiar entre la zona de amigos o la principal. Fácil.

 

Pequeño diccionario:

fr – friendly = amistoso

game – match = partido

ooo = one on one = partido en el que puntuas para el ranking

server or p2p? = para establecer qué modo online se usará